Para que su estadía sea cómoda y agradable, le solicitamos tener en consideración y observar las siguientes normas que se detallan a continuación, en beneficio de buena convivencia con el resto de los campistas.
Reglamento interno
1° La autoridad en el parque son los guardabosques.
Acate las indicaciones que se impartan dentro del Parque y camping, por los guardabosques y administrador, respectivamente, quienes velan por la seguridad y tranquilidad de los visitantes.
2° Se precisa permiso de la administración del camping para ingresar, instalarse y permanecer en el mismo. El solo hecho de ingresar e instalarse, supone conformidad y aceptación tácita de este reglamento en su totalidad.
Nuestro camping está orientado a un ambiente familiar. Los grupos de jóvenes menores de edad, que deseen acampar, deberán venir acompañados o con autorización de una persona mayor de edad y que se haga responsable de su conducta.
3° Las tarifas vigentes se encuentran expuestas en el cartel oficial y la página web. Los precios se aplicaran de acuerdo con el número de noches pernoctadas. Los sitios son para 3 campistas, adicionalmente 3 campistas más como máximo, y 2 carpas.
Los sitios incluyen espacio para el vehículo, sin invadir el camino.
4° El horario de ingreso es desde 14:00 a 23:00 hrs. El horario de salida es a las 13 horas del día siguiente al ingreso, independientemente de la hora en que se haya ingresado. Las salidas en horas posteriores supondrán una nueva jornada.
5° Los sitios, tras su uso, deberán quedar en las mismas condiciones que tenían previamente.
6° Las visitas deberán ser anunciadas en la administración, pudiendo permanecer gratuitamente, en el interior del Camping, durante 30 minutos. Pasado este plazo se deberá abonar la tarifa vigente correspondiente. El horario de visita es entre las 10:00 a 20:00 hrs. , quien estará bajo la responsabilidad de quien lo recibe.
7° El horario de las duchas con agua caliente es de 7:00 a 22:00 horas.
8° Ningún sitio cuenta con iluminación ni toma de corriente. Esta estrictamente prohibido el uso de ampolletas de alta luminosidad y de generador eléctrico.
9° Recuerde que su derecho de uso termina donde comienza el derecho de los demás.
10° No se puede utilizar equipos de audio o instrumentos musicales. Acate las instrucciones de la administración.
Al ingresar al camping no olvide bajar el volumen de la radio de su auto.
11° Respete las horas de descanso de sus vecinos campistas. El horario de silencio total es entre las 00:00 y las 8:00 horas. Mantenga el máximo de silencio posible.
Puede conversar toda la noche siempre y cuando no moleste a sus vecinos. Nuestro objetivo es que la noche sea un momento grato para descansar y dormir.
12° Deje su vehículo en el estacionamiento general, si debe salir antes de 8:00 hrs. o llegar después de 00:00 horas. Al ingresar al camping por la noche, tenga en cuenta que gran mayoría de los campistas están durmiendo.
13° Se ruega evitar ruidos, discusiones y conversaciones que puedan llegar a ser molestos.
14° Si usted bebe alcohol, hágalo con moderación y responsablemente.
15° Mantenga un comportamiento de vocabulario y de desplazamientos, respetando la presencia de otras personas, especialmente de niños.
16° Se prohíbe clavar clavos en los árboles, cortar ramas, amarrar columpios, o modificar el sitio de camping. También se prohíbe hacer zanjas en el suelo, ya que el terreno es arenoso y filtra el agua de la lluvia.
17° Se prohíbe contaminar el entorno.
18° Mantenga limpio su sitio, baños, y alrededores.
19° Previo a lavar la vajilla, retire resto de comida con una servilleta.
20° Los restos de comida, papeles y desechos de cualquier tipo, deben ir en bolsas adecuadas (plásticas, preferentemente ecológicas). Por favor, no bote cartones de artículos nuevos de camping.
21° Esta estrictamente prohibido fumar en los senderos. Evite fumar, si no puede hacerlo, apague bien la colilla y bótela en cenicero o basurero. Se prohíbe botar las colillas de cigarros al suelo.
22° Todas las personas deben llevarse su basura del camping. Cuide de sus bolsas de basura durante la noche, en protección de animales silvestres.
23° Cuelgue sus ropas, toallas, etc… manteniendo orden y presentación de su sitio. Se prohíbe la colocación de toldos o carpas hechizas.
24° Transite solo por zonas habilitadas. El sendero a la cascada es sólo para ingreso y transito de personas.
25° Los vehículos deben circular a una velocidad moderada (velocidad máxima de 10 km por hora). Estacione es en su sitios sin obstruir el camino.
La circulación de bicicletas y vehículos similares, deberán respetar el máximo de velocidad de 10 km/h, con absoluta prohibición de competiciones. Su circulación siempre tendrá que ser por los caminos y quedará prohibida a partir del anochecer.
26° Se prohíbe el encendido y utilización innecesaria del motor del vehículo.
Los menores de edad no podrán manejar vehículos motorizados (motos, cuatri-motos, monopatines, etc.)
27° Se prohíbe hacer fuego y fogatas. Se puede permitir utilizar parrillas siguiendo las medidas de seguridad correspondientes, y acatando la aprobación e indicaciones del personal.
Está prohibido el uso de leña o ramas provenientes del camping; su uso constituye un delito.
28° En caso de haberse permitido, asegúrese de apagar bien las brasas antes de irse a dormir y/o abandonar el camping.
29° En caso de emergencia, puede utilizar los extintores del camping. Le rogamos los visualice y memorice su ubicación, de manera de no perder tiempo en el caso de tener que usarlos. Puede solicitar un botiquín de primeros auxilios en recepción o administración, en caso de requerirlo.
30° Las carpas y/o equipos de camping, enseres que queden dejados en el sitio, serán considerados abandonados por su propietario y retirados por el personal del Camping, el cual podrá disponer libremente y quedará eximido de cualquier responsabilidad por pérdida o deterioro posterior.
31° Los sitios deberán ser desocupados antes de las 13:00 horas del día de partida, dejándolos en perfecto estado; limpios y ordenados. Igual como fue entregado.
32° Se prohíbe:
- 1° El porte de armas de cualquier tipo.
- 2° Dañar o cortar plantas, marcar árboles o destruirlos. No destruya la flora que tanto le ha costado nacer y crecer en escoria volcánica.
- 3° Estrictamente, fumar en los senderos.
- 4° Dejar desechos que puedan alimentar y/o intoxicar a los animales silvestres.
- 5° Lavar vajilla y/o ropa fuera de las piletas destinadas.
- 6° Estacionar en lugares que entorpezcan el libre tránsito.
- 7° Dejar los servicios sanitarios en malas condiciones de higiene para usarlas.
- 8° El uso de ampolletas de alta luminosidad y de generador eléctrico.
- 9° El Ingreso de animales y mascotas de todo tipo, sin excepción; incluso aunque sean pequeñas y estén al cuidado de sus dueños.
- 10° Cambiarse de sitio o sacar implementos de camping de otro sitio, sin haber consultado previamente a la administración.
- 11° Fijar carteles en el mobiliario o árboles. Si precisa de algún aviso a comunicar, diríjase a la administración.
- 12° Dar ruido al sitio con la radio del auto u otro aparato sonoro.
33° Evite accidentes, vigile a quienes tiene a su cuidado. Recuerde que no hay cercos, cuyo propósito es mantener la sensación de libertad y de continuidad del camping con el parque.
34° Cada campista es responsable de sus objetos personales y deberá hacer constar en la administración del camping la presencia de personas sospechosas. Se ruega a los usuarios que tomen las precauciones oportunas para salvaguardar sus pertenencias.
35° La administración declina toda responsabilidad eventual en caso de robo, accidente o daños en objetos o personas por terceros. Así mismo, no responde a los daños causado por tormentas, incendio, o desastres naturales.
36° La administración tampoco se hace responsable por posibles accidentes o percances que puedan afectar a los campistas, o que ellos provoquen a terceras personas, los que serán de exclusiva responsabilidad de quien los originen o afecte.
37° Los objetos de valor pueden ser depositados en la caja de seguridad instalada en la Recepción.
38° En caso de no acatar las normas de este reglamento, la administración está facultada para hacer las denuncias correspondientes a las autoridades pertinentes y además poner término al período de permanencia del campista infractor sin derecho a indemnización.
Camping Ngen-Trayenko les agradece haber leído este Reglamento. Si requiere un ejemplar de lectura, solicítelo. Estamos a su disposición para ayudarlos en lo que usted nos solicite. Le deseamos una grata estadía y esperamos que vuelva a visitarnos con su grupo familiar y amigos.
Actualizado. 9 de febrero, 2025
